*** 行事案内・お知らせ ***

▼ワシントン日本商工会 2016年 ネットワークイベント

2016Networking01ワシントン日本商工会の会員交流会を以下の通り開催いたします。
皆様にとって、人脈を拡げる一助となることを期待しております。
仕事の帰りにお気軽にご参加ください。皆様のご参加をお待ち申し上げております。

日時:6月27日(月) 6:30 pm – 8:30 pm
会場:Vapiano(貸切):1800 M Street, NW, Washington, DC 20036
料金: $20(会員) / $30(非会員) (定員約200名)

  • フィンガーフード をご用意しております。
  • 5月31日までにお申し込みの方に2枚のドリンク券をプレゼントいたします。
    (10ドル相当、Draft Beer, House Wine, Sodaと交換出来ます。)

お申込み方法: オンラインにてクレジットカードでお申込みください。
お申し込みはこちら: https://secure.acceptiva.com/?cst=463629

JCAW Networking Reception 2016

JCAW is pleased to host a networking event on June 27, 2016.
All are welcome, those who are looking to network with the Japanese business community.
We look forward to your participation!

Date: Monday June 27, 2016   6:30 pm – 8:30 pm
Venue: Vapiano (Privately Reserved): 1800 M Street NW, Washington, DC 20036
Fee: Participation Fee: $20 (JCAW menber) / $30 (non-menber) (Finger Food will be provided)

  • Finger food is available.
  • You will get 2 free drink tickets If you register by May 31st. (200 members Maximum )

Please register from here: https://secure.acceptiva.com/?cst=463629

2016年5月17日掲載

▼ ワシントンで働く女性の会(J-WIP)第2回会議報告

JWIP02_02去る4月6日、ワシントンDCで働く女性の会(Japanese Women in the Professions in Washington D.C. (J-WIP))の第2回会議をワシントン市内で開催しました。

今回、スピーカーとして、アジア社会政策研究所(Asia Society Policy Institute)のVice President兼ワシントンDCオフィスManaging Directorのウェンディ・カトラー氏をお迎えしました。カトラー氏は、米国通商代表部(U.S. Trade Representative)米国通商代表補として、先のTPP交渉において米国を代表して日本を含む各国との交渉を担当されました。

続きを読む
2016年4月28日掲載

▼ 商工会スポーツイベント

filetype_pdf2016年商工会スポーツイベント年間行事日程
JCAW 2016 Annual Calendar for Sports Events

2016年4月28日掲載

▼研修会報告

042016_seminar01「米国独禁法セミナー」
米国独禁当局の最新動向と企業におけるコンプライアンスの取組

講演者:リサ・フェラン司法省反トラスト局刑事執行担当課長、スコット・ハモンド弁護士 (ギブソン・ダン&クラッチャー法律事務所、元司法次官補代理)

4月20日(水)に米国経団連事務所にて駐米日本大使館(主催)‐日本商工会協力の下、リサ・フェラン司法省反トラスト局刑事執行担当課長、スコット・ハモンド弁護士をお招きしてラウンドテーブル形式の講演会を開催しました。

…read more
2016年4月27日掲載

▼第324回ワシントン日本商工会ゴルフ・トーナメントのご案内

Golf_imageThe 324th JCAW Golf Tournament
Date: June 12 (Sun), 2016 9:45am~
Venue: Laurel Hill Golf Club
8701 Laurel Crest Drive, Lorton, VA 22079
Fee: 商工会会員 (JCAW Member) $85
非会員 (Non-JCAW) $90
当日現地にて、現金で徴収させていただきますので、おつりのないようにご用意ください。Please pay your entry fee to the organizer at the course (Cash only.)

Registration:次のURLより登録ください。
Entries are accepted via following WEB site.
http://events.constantcontact.com/register/event?llr=pkrf5wjab&oeidk=a07echbsehqa89d9b49

filetype_pdfPlease see the flyer for more information!

2016年4月25日掲載

▼ 第21回 商工会テニス&ポトラック・パーティー開催報告

21TennisReport2016年最初のスポーツイベントとなる第 21 回「商工会テニス & ポトラック・パーティー」を、3月5日(土)午後7時より、The Four Seasons Tennis Club にて開催致しました。

…read more
2016年3月17日掲載

▼ワシントンDCで働く女性の会 (J-WIP)のメンバー募集について

ワシントン日本商工会会員の皆様

ワシントン地区には、多くの日本人女性が様々な組織・業種で働いておりますが、ビジネスやキャリア構築上のネットワーキングの場が欲しいといった声から、今般、「ワシントンDCで働く女性の会(Japanese Women in the Professions in Washington DC 、略称:J-WIP、ジェイウィップ)」を立ち上げることとしました。ワシントン日本商工会としましても、本年1月に開催された年次総会にて、J-WIPの活動を2016年度運営方針の一つとして決定しました。

つきましては、J-WIPへ参加を希望される女性を募集いたします。参加資格はワシントンDC及び周辺でお仕事に就かれている女性で、会の趣旨に賛同し活動に参加できる方。商工会会員かどうかは問いません。

  1. 名称
    Japanese Women in the Professions in Washington DC – ワシントンDCで働く女性の会 (J-WIP)
    様々なProfessionsに就いている、ワシントンDCで活躍される日本人女性及び日本に関係する女性の会という意味をこめております。
  2. 概要・目的
    ワシントン地区で働く日本人女性へのキャリア育成支援活動を行い、メンバーの成長をはかること、また、J-WIPメンバーのキャリア育成・成長を通じて、企業活動や個人の事業活動へ貢献することを目的としております。
  3. 具体的な活動内容
    月1回程度集まり、ビジネスに必要なスキルアップのためのコーチング及びワーショップ、ロールモデルによる講演会や座談会、ネットワーキングイベントを予定しております。なお、一部の活動は、メンバーに限定せず、商工会会員向けとすることを考えております。
  4. 活動費用
    原則として実費負担
  5. 参加申込先・お問い合わせ先
    企画担当理事:安井(m-yasui@jbic.go.jp / mkysi.makimaki@gmail.com)及び商工会会員:酒向(yuki.sako@klgates.com)までメールでご連絡ください。
2016年2月26日掲載

▼2016年度新年会報告

Mr.Kotake総会に引き続き正午より同ホテル Congressional Room にて新年会が開催され、ご来賓と当会会員の皆様を併せ総勢 113 名のご参加を頂きました。

…read more
2016年2月8日掲載

▼2016年度年次総会報告

2016Soukai去る1月14日(木)、2016年度ワシントン日本商工会の年次総会がワシントン市内の「オムニ・ショアハム・ホテル」にて開催されました。当日の様子をご報告させて頂きます。

…read more
2016年2月8日掲載

▼商工会会費改訂の件

1月14日に開催された今年度のワシントン日本商工会年次総会にてご案内の通り、この度当会の年会費を以下の通り改訂させて頂くこととなりました。
本件につきましては昨年会員各位に発信をさせて頂いた「商工会会費改訂のご検討依頼」にてご説明を差し上げたところでありますが、改訂によって得られた原資は主としてワシントン日本商工会財団を通じて全米桜祭りなどの日本文化の紹介事業への支援や日本語教育への支援といった民間レベルでの日米関係の深化を目的とした社会貢献活動や、当地日本語学校や日本語継承センター、ケアファンド等への支援を従来規模で維持・継続させることを目的とするものです。また一方でこれに併せて商工会の活動も従来以上により充実をさせるべく、今後会員の皆様のご関心に合わせた小部会やネットワーキングイベントの設置・開催を検討して参りたいと思っておりますので、引き続きまして当会へのご理解とご支援を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

As per our announcement at the JCAW annual meeting on January 14th, we have revised our annual membership fee as the following chart. This increase will enhance our support to the local community and education of Japanese language and culture, which we believe strengthens our grass roots US-Japan bilateral relationship. We appreciate your understanding and continued support to JCAW.

現行年会費 (Membership Fee ~2015) 2016年以降 (Membership Fee 2016~) 会員登録数上限の変更
(# of people you can register)
法人会員 (Corporate) A US$620.00→ US$1,000.00 現行3名を8名に
3 → 8 people
法人会員 (Corporate) B US$450.00→ US$600.00 現行3名を5名に
3 → 5 people
個人会員 (Individual) US$75.00→ US$100.00 変更なし
N/A

※理事会社については法人Aは$1,500、法人Bは$800に改訂、個人会員の理事は$100

尚、上述の通り今回の改訂に伴い会員登録数の上限が変更となりましたので、追加の登録をご希望の会員企業は事務局にその旨をご連絡頂けますようお願い申し上げます。

2016年2月3日掲載

▼メリーランド州運転免許試験一部免除のお知らせ

この度、在米日本大使館関係者のご尽力により、メリーランド州と日本政府間での運転免許相互認証の合意がされ、2016年1月より、メリーランド州にお住まいの方については、同州の運転免許の付与を受けるに当たり、試験の一部の免除を受けることできるようになりました。

運転免許は当地の生活において必要不可欠なものであるばかりではなく、身分や居住の証明書としてあらゆる機会に提示を求められるものです。今般の合意は今後当地で働く日本人が業務を遂行し、生活を立ち上げる上での負担を大きく軽減するもので、改めて関係者の皆様のご尽力に深く御礼申し上げます。

合意の詳細につきましては、下記在米日本大使館のご案内文をご参照ください。
filetype_pdf

2016年2月1日掲載

▼ 第6回ソフトボール大会結果報告

6Softball_0210月25日(日)Morris Parkにおいて第6回商工会ソフトボール大会を開催しました。当初6月開催が雨天中止となり、順延開催となったこの日もまた早朝からの雨に悩まされ、開催が危ぶまれました。幸いにも選手皆さんの願いが通じて、天気予報通りに雨も上がり、お昼頃には気持ちの良い秋晴れとなりました。今大会は全4チーム60名余りの方に参加して頂きました。

…read more
2015年11月3日掲載

▼ 第14回キャピタル クラシック ゴルフトーナメント結果報告

14thCapitalClassic01今年で第14回目となる恒例の「キャピタルクラシック」が9月20日(日)秋晴れの空の下、メリーランド州Worthington Manor Golf Clubで開催されました。

商工会会員に加え、ゴルフを愛する上級者から初級まで総勢77名の方にご参加頂き、熱戦が繰り広げられました。今大会は佐々江大使より優勝カップを寄贈頂き「大使杯争奪キャピタルクラシック」となりました。また高級自動車が賞品となるホールインワン賞が今回2ホールとなったことも話題となり大変盛り上がりました。

…read more
2015年9月30日掲載

▼JCAWネットワーキング・イベント開催報告

2015_JCAW_Network028月24日(月)に、JCAW毎年恒例のネットワーキングイベントを開催いたしました。当日は、会員78人、非会員23人の、総勢101人の方にご参加を頂きました。

井口前会員担当理事が所長を務められる東芝様ご入居ビルのルーフトップをお借りし、晩夏の夕刻のひととき、オープンエアでビールやワインを片手に、和気藹々かつ活発に交流を深めて頂く、良い機会となりました。

…read more
2015年9月14日掲載

▼ 第1回 商工会ボウリング大会開催報告

1Bowling01商工会スポーツ行事としては初めての試みとなる第1回「ボウリング大会」が去る11月22日にBowl America (Falls Church)にて開催されました。

…read more
2014年11月25日掲載

▼2020年オリンピック・パラリンピック招致活動へのご協力御礼について

2020年オリンピック・パラリンピック大会の開催都市が東京に決定するにあたり、東京商工会議所より御礼状が届きましたのでご紹介します。 filetype_pdf東京商工会議所からの御礼文はこちら。

2013年9月11日掲載