*** 行事案内・お知らせ ***

▼【会員限定企画】家族で出かけよう!日帰り工場見学ツアー

bustourこの度SAN-J様のご協力を得まして、醤油の工場見学バスツアーを企画致しました。工場では日本伝統食品たまり醤油の製造工程を見学、お昼は工場の敷地をお借りし、バーベキューを召し上がっていただく企画です。夏休み最後の思い出作りとして、ご家族やお友達とお誘い合わせの上、ご参加ください。

日時:2016年8月28日(日) 午前7:45集合
行先:バージニア州リッチモンド郊外 San-J 工場 (http://san-j.com/ )
2880 Sprouse Dr, Richmond, VA 23231

お申込み (JCAW Members Only)https://goo.gl/forms/VN3Ow1enhTKDt6oF2
申し込み締め切り日: 8月12日(金)
※先着順で定員40名となり次第締め切りとさせて頂きます。

当日のスケジュール、費用などはPDFフライヤーをご覧ください。
filetype_pdf

2016年7月29日掲載

▼The 15th Capital Classic Golf Tournament

Golf_image第15回キャピタル・クラシック ゴルフトーナメント

豪華賞品多数!参加賞有り。例年、男性・女性、レベルを問わず多くの方々に参加を頂いております。ワシントン地区の皆様との親睦を図る良い機会ですので、ぜひお気軽にご参加下さい。

Date: September 25, 2016 (Sunday)
Location: Worthington Manor Golf Club
Fees:  JCAW Members $100, Non-JCAW Members $110
$5 discount for Early Bird entries by 8/31.
Registration: Please complete your registration online at: http://events.constantcontact.com/register/event?llr=pkrf5wjab&oeidk=a07ecz2jf6qbf795d1d (Deadline is 9/14)

Please see the pdf files for more information.

filetype_pdfJapanese
filetype_pdfEnglish

2016年7月26日掲載

▼JCAW ネットワーキングイベント開催報告

Networking_Event_0627166月27日(月)夜、2016 年ネットワーキングイベント(第一回)を開催しました。当日は、過去最多の168人にご参加頂きました(会員115人、非会員53人)。

続きを読む

▼ワシントンで働く女性の会(J-WIP)第3回会議報告

image2去る5月26日、ワシントンDCで働く女性の会(Japanese Women in the Professions in Washington D.C. (J-WIP))の第3回会議をワシントン市内で開催しました。

続きを読む

▼第324回商工会ゴルフ大会報告

324Golf01第324回商工会ゴルフ大会開催報告

去る6月12日(日)初夏の陽気の中、第324回商工会ゴルフ大会をバージニア州Laurel Hill GCにて開催いたしました。

商工会会員を含め、総勢44名ものゴルフ愛好家の皆さまにご参加いただきました。当日は夏の日差しと強風に悩まされましたが、最終18番ホールではたくさんのカモに出迎えられ全員無事ホールアウトできました。

…read more
2016年6月22日掲載

▼研修会報告

051916_seminar02アメリカ国立歴史博物館見学会
〜”ビハインドザシーン”ツアー : 秘蔵のコレクションを訪ねて〜

5月19日(木)に、アメリカ国立歴史博物館(Smithsonian National Museum of American History)の見学会を開催しました。

アメリカ国立歴史博物館は、1964年に「歴史技術博物館」という名称で開館し、1980年に現在の名称が採用されました。文字通り、「歴史博物館」であるとともに「技術博物館」であり、アメリカ建国以来の様々な歴史が、技術の発展と結び付けられて、館内の各フロアに展示されています。

…read more
2016年5月31日掲載

▼ 商工会スポーツイベント

filetype_pdf2016年商工会スポーツイベント年間行事日程
JCAW 2016 Annual Calendar for Sports Events

2016年4月28日掲載

▼ 第21回 商工会テニス&ポトラック・パーティー開催報告

21TennisReport2016年最初のスポーツイベントとなる第 21 回「商工会テニス & ポトラック・パーティー」を、3月5日(土)午後7時より、The Four Seasons Tennis Club にて開催致しました。

…read more
2016年3月17日掲載

▼ワシントンDCで働く女性の会 (J-WIP)のメンバー募集について

ワシントン日本商工会会員の皆様

ワシントン地区には、多くの日本人女性が様々な組織・業種で働いておりますが、ビジネスやキャリア構築上のネットワーキングの場が欲しいといった声から、今般、「ワシントンDCで働く女性の会(Japanese Women in the Professions in Washington DC 、略称:J-WIP、ジェイウィップ)」を立ち上げることとしました。ワシントン日本商工会としましても、本年1月に開催された年次総会にて、J-WIPの活動を2016年度運営方針の一つとして決定しました。

つきましては、J-WIPへ参加を希望される女性を募集いたします。参加資格はワシントンDC及び周辺でお仕事に就かれている女性で、会の趣旨に賛同し活動に参加できる方。商工会会員かどうかは問いません。

  1. 名称
    Japanese Women in the Professions in Washington DC – ワシントンDCで働く女性の会 (J-WIP)
    様々なProfessionsに就いている、ワシントンDCで活躍される日本人女性及び日本に関係する女性の会という意味をこめております。
  2. 概要・目的
    ワシントン地区で働く日本人女性へのキャリア育成支援活動を行い、メンバーの成長をはかること、また、J-WIPメンバーのキャリア育成・成長を通じて、企業活動や個人の事業活動へ貢献することを目的としております。
  3. 具体的な活動内容
    月1回程度集まり、ビジネスに必要なスキルアップのためのコーチング及びワーショップ、ロールモデルによる講演会や座談会、ネットワーキングイベントを予定しております。なお、一部の活動は、メンバーに限定せず、商工会会員向けとすることを考えております。
  4. 活動費用
    原則として実費負担
  5. 参加申込先・お問い合わせ先
    企画担当理事:安井(m-yasui@jbic.go.jp / mkysi.makimaki@gmail.com)及び商工会会員:酒向(yuki.sako@klgates.com)までメールでご連絡ください。
2016年2月26日掲載

▼2016年度新年会報告

Mr.Kotake総会に引き続き正午より同ホテル Congressional Room にて新年会が開催され、ご来賓と当会会員の皆様を併せ総勢 113 名のご参加を頂きました。

…read more
2016年2月8日掲載

▼2016年度年次総会報告

2016Soukai去る1月14日(木)、2016年度ワシントン日本商工会の年次総会がワシントン市内の「オムニ・ショアハム・ホテル」にて開催されました。当日の様子をご報告させて頂きます。

…read more
2016年2月8日掲載

▼商工会会費改訂の件

1月14日に開催された今年度のワシントン日本商工会年次総会にてご案内の通り、この度当会の年会費を以下の通り改訂させて頂くこととなりました。
本件につきましては昨年会員各位に発信をさせて頂いた「商工会会費改訂のご検討依頼」にてご説明を差し上げたところでありますが、改訂によって得られた原資は主としてワシントン日本商工会財団を通じて全米桜祭りなどの日本文化の紹介事業への支援や日本語教育への支援といった民間レベルでの日米関係の深化を目的とした社会貢献活動や、当地日本語学校や日本語継承センター、ケアファンド等への支援を従来規模で維持・継続させることを目的とするものです。また一方でこれに併せて商工会の活動も従来以上により充実をさせるべく、今後会員の皆様のご関心に合わせた小部会やネットワーキングイベントの設置・開催を検討して参りたいと思っておりますので、引き続きまして当会へのご理解とご支援を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

As per our announcement at the JCAW annual meeting on January 14th, we have revised our annual membership fee as the following chart. This increase will enhance our support to the local community and education of Japanese language and culture, which we believe strengthens our grass roots US-Japan bilateral relationship. We appreciate your understanding and continued support to JCAW.

現行年会費 (Membership Fee ~2015) 2016年以降 (Membership Fee 2016~) 会員登録数上限の変更
(# of people you can register)
法人会員 (Corporate) A US$620.00→ US$1,000.00 現行3名を8名に
3 → 8 people
法人会員 (Corporate) B US$450.00→ US$600.00 現行3名を5名に
3 → 5 people
個人会員 (Individual) US$75.00→ US$100.00 変更なし
N/A

※理事会社については法人Aは$1,500、法人Bは$800に改訂、個人会員の理事は$100

尚、上述の通り今回の改訂に伴い会員登録数の上限が変更となりましたので、追加の登録をご希望の会員企業は事務局にその旨をご連絡頂けますようお願い申し上げます。

2016年2月3日掲載

▼メリーランド州運転免許試験一部免除のお知らせ

この度、在米日本大使館関係者のご尽力により、メリーランド州と日本政府間での運転免許相互認証の合意がされ、2016年1月より、メリーランド州にお住まいの方については、同州の運転免許の付与を受けるに当たり、試験の一部の免除を受けることできるようになりました。

運転免許は当地の生活において必要不可欠なものであるばかりではなく、身分や居住の証明書としてあらゆる機会に提示を求められるものです。今般の合意は今後当地で働く日本人が業務を遂行し、生活を立ち上げる上での負担を大きく軽減するもので、改めて関係者の皆様のご尽力に深く御礼申し上げます。

合意の詳細につきましては、下記在米日本大使館のご案内文をご参照ください。
filetype_pdf

2016年2月1日掲載